فهم قانون FERPA
قانون حقوق الأسرة التعليمية والخصوصية (FERPA) هو قانون فيدرالي يمنح الآباء الحق في الوصول إلى سجلات أطفالهم التعليمية. ينطبق هذا القانون على جميع المدارس التي تتلقى تمويلًا من وزارة التعليم الأمريكية.
بموجب FERPA، يمكن للآباء مراجعة سجلات تعليم أطفالهم، وطلب تعديل المعلومات غير الدقيقة أو المضللة، والتحكم جزئيًا في الكشف عن المعلومات الشخصية من السجلات.
ما هي السجلات التعليمية؟
تشمل السجلات التعليمية مجموعة واسعة من المعلومات التي تحتفظ بها المدرسة والمتعلقة بطفلك. قد تتضمن هذه بطاقات التقارير، وكشوف الدرجات، وسجلات الانضباط، ومعلومات الاتصال والعائلة، وسجلات التعليم الخاص.
تعتبر هذه السجلات سرية ومحميّة بموجب FERPA، مما يعني أنه لا يمكن الكشف عنها دون موافقة الوالدين، إلا في ظروف معينة.
كيفية طلب السجلات
للوصول إلى سجلات طفلك التعليمية، عادةً ما تحتاج إلى تقديم طلب كتابي إلى المدرسة. يمكن أن يتم ذلك غالبًا عبر البريد الإلكتروني أو رسالة رسمية. تحقق من إجراءات المدرسة الخاصة بطفلك.
عادةً ما تكون المدارس ملزمة بالاستجابة لطلب الوصول إلى السجلات خلال فترة زمنية معقولة لا تتجاوز 45 يومًا. ومع ذلك، قد يكون لبعض الولايات جداول زمنية أقصر.
ما الذي يمكن توقعه عند مراجعة السجلات
بعد معالجة طلبك، ستتاح لك فرصة فحص ومراجعة السجلات. قد توفر المدارس نسخًا، لكنها ليست ملزمة بذلك إلا إذا كانت النسخ هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الوصول إلى السجلات.
يمكنك تدوين الملاحظات، وطرح الأسئلة، وطلب توضيحات لأي جزء من السجلات غير واضح. من المهم مراجعة السجلات بعناية للتأكد من دقة جميع المعلومات.
تعديل السجلات غير الدقيقة
إذا وجدت معلومات في سجلات طفلك تعتقد أنها غير دقيقة أو مضللة أو تنتهك خصوصية طفلك، يمكنك طلب تعديلها. يجب تقديم هذا الطلب كتابيًا إلى المدرسة.
يجب على المدرسة اتخاذ قرار بشأن تعديل السجل خلال فترة زمنية معقولة. إذا رفضت المدرسة طلبك، يحق لك طلب جلسة استماع رسمية.
استثناءات الوصول للوالدين
على الرغم من أن FERPA يمنح الآباء عمومًا حق الوصول إلى سجلات أطفالهم التعليمية، هناك استثناءات. على سبيل المثال، عندما يبلغ الطالب 18 عامًا أو يلتحق بمؤسسة تعليمية بعد الثانوية، تنتقل الحقوق بموجب FERPA إلى الطالب.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدارس الكشف عن السجلات دون موافقة لأطراف معينة، مثل المسؤولين في المدرسة الذين لديهم مصلحة تعليمية مشروعة، أو استجابة لأمر استدعاء قضائي.
نصائح عملية
- قدّم طلبك للحصول على السجلات كتابيًا لضمان وجود سجل واضح لطلبك.
- تحقق من إجراءات مدرستك الخاصة بالوصول إلى السجلات، حيث قد تختلف.
- راجع السجلات بعناية ودوّن ملاحظات حول أي نقاط تثير القلق أو الالتباس.
- إذا وجدت أخطاء، قدّم طلب تعديل كتابي بسرعة.
- احتفظ بنسخة من جميع المراسلات مع المدرسة بخصوص الوصول إلى السجلات.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- الافتراض أن الطلبات الشفوية للوصول إلى السجلات كافية؛ يجب دائمًا تقديم الطلب كتابيًا.
- عدم مراجعة السجلات بدقة للتحقق من الدقة والكمال.
- عدم المتابعة إذا لم ترد المدرسة خلال الإطار الزمني المتوقع.
- تجاهل الجداول الزمنية والإجراءات الخاصة بالولاية للوصول إلى السجلات.
الأسئلة الشائعة
- ماذا أفعل إذا رفضت المدرسة إعطائي سجلات طفلي؟
- يمكنك تقديم شكوى إلى وزارة التعليم الأمريكية إذا كنت تعتقد أن حقوقك بموجب FERPA قد انتهكت.
- هل يمكنني طلب سجلات طفلي في أي وقت؟
- نعم، يمكنك طلب الوصول إلى سجلات طفلك في أي وقت، لكن المدارس لديها حتى 45 يومًا للرد.
- هل يجب أن أدفع مقابل نسخ سجلات طفلي؟
- قد تفرض المدارس رسومًا على النسخ، لكنها لا يمكن أن تفرض رسومًا على الوقت المستغرق في استرجاع السجلات.
- هل يمكنني رؤية سجلات طفلي إذا كان عمره أكثر من 18 عامًا؟
- عندما يبلغ الطالب 18 عامًا أو يلتحق بالجامعة، تنتقل الحقوق بموجب FERPA إلى الطالب، لكن يمكنك الوصول إلى السجلات إذا وافق الطالب.
- ماذا أفعل إذا وجدت أخطاء في سجلات طفلي؟
- قدّم طلبًا كتابيًا إلى المدرسة لطلب تعديل السجلات. إذا تم الرفض، يمكنك طلب جلسة استماع رسمية.
أدلة ذات صلة
حقوق الوالدين
ما هي الموافقة الوالدية المستنيرة في خطة التعليم الفردية (IEP)؟
الموافقة الوالدية المستنيرة جزء أساسي من عملية خطة التعليم الفردية (IEP)، حيث تضمن فهم الآباء والموافقة على التقييمات أو الخدمات المقترحة. معرفة حقوقك تساعدك على اتخاذ قرارات مدروسة بشأن تعليم طفلك.
مدة القراءة 5 دقيقة · تم التحديث June 30, 2026
اقرأ الدليلحقوق الوالدين
كم من الوقت لدى المدرسة للرد على طلب السجلات؟
عندما تطلب سجلات تعليم طفلك، عادةً ما يكون لدى المدارس فترة محددة للرد. فهم هذه الجداول الزمنية يساعدك على الدفاع بفعالية عن احتياجات طفلك التعليمية.
مدة القراءة 5 دقيقة · تم التحديث June 30, 2026
اقرأ الدليلحقوق الوالدين
هل يمكنني سحب الموافقة على خدمات التعليم الخاص؟
نعم، يمكنك سحب الموافقة على خدمات التعليم الخاص في أي وقت. يجب أن يتم هذا القرار بعد التفكير الجيد في احتياجات طفلك والتأثيرات المحتملة. تعرف على حقوقك والإجراءات المتبعة.
مدة القراءة 5 دقيقة · تم التحديث June 30, 2026
اقرأ الدليلحقوق الوالدين
ما هي الموافقة لبدء خدمات التعليم الخاص؟
تتطلب الموافقة الوالدية قبل أن تبدأ المدرسة في تقديم خدمات التعليم الخاص لطفلك. فهم حقوقك وعملية الموافقة يضمن تلبية احتياجات طفلك التعليمية بشكل فعال.
مدة القراءة 5 دقيقة · تم التحديث June 30, 2026
اقرأ الدليلالمشاركة تساعد الآباء الآخرين—خطة طفلك تحتاج مستنداتك
الأدلة عامة. أنشئ حسابًا مجانيًا، حمّل IEP، واحصل على أسئلة وخطوات تالية لعائلتك.
مجاني للإطلاقلا حاجة لبطاقة ائتمانحمّل IEP للحصول على إجابات مخصصة